Italienisch-Englisch Übersetzung für tutto sommato

all in allAll in all, this is a very cautious step forward. Tutto sommato, questo è un passo avanti molto cauto. All in all, its four pillars have passed the test. Tutto sommato, i suoi quattro pilastri hanno superato la prova. All in all, we can be proud of what we have achieved. Tutto sommato, possiamo esserne fieri.
all things consideredAll things considered, one may wonder at the fact that Europe has survived. Tutto sommato ci si può meravigliare che l'Europa sia sopravvissuta. As the rapporteur says, all things considered, the result is better than nothing. Il risultato raggiunto è, come dice la stessa relatrice, tutto sommato, meglio di niente. I think that, all things considered, Parliament is going a long way in the right direction. Penso che, tutto sommato, il Parlamento stia facendo importanti passi avanti nella giusta direzione.

overall
us
The result of the second reading will probably be acceptable overall. Il probabile risultato della seconda lettura sarà, tutto sommato, soddisfacente. On the whole, we think that we have struck a reasonable overall balance. Tutto sommato crediamo di aver raggiunto un certo equilibrio. Therefore, overall, the British Conservatives voted in favour of the Millán Mon report. Pertanto, tutto sommato, i conservatori britannici hanno votato a favore della relazione Millán Mon.

Wörterbuch